1
00:01:48,960 --> 00:01:49,880
یہ تم ہو؟
2
00:01:51,800 --> 00:01:52,960
یہ میں ہوں۔
3
00:01:55,080 --> 00:01:55,960
ہم پھر ملتے ہیں،
4
00:01:58,680 --> 00:02:00,040
پرانا دوست
5
00:02:22,960 --> 00:02:24,560
تم نے مجھے ایک بار کہا تھا۔
6
00:02:25,600 --> 00:02:28,000
کہ روح کے پابند رنگ کے علاوہ
آپ کے ہاتھ پر،
7
00:02:29,920 --> 00:02:31,600
روح کو ذخیرہ کرنے والے جیڈ کا دوسرا آدھا حصہ
8
00:02:32,320 --> 00:02:34,320
سیل کر دیا گیا تھا
مسٹ بلڈ غار کے اندر،
9
00:02:35,160 --> 00:02:38,480
سب سے زیادہ غدار،
دنیا میں خطرناک جگہ.
10
00:02:39,240 --> 00:02:40,680
ایک غلط قدم،
11
00:02:41,440 --> 00:02:43,360
اور آپ بغیر کسی نشان کے مر جائیں گے۔
12
00:02:44,240 --> 00:02:45,240
لیکن دیکھو۔
13
00:02:46,360 --> 00:02:48,560
میں پھر بھی وہاں گیا، جیڈ لیا،
14
00:02:49,160 --> 00:02:51,000
اور اسے ایک جادوئی نمونے میں تبدیل کر دیا۔
15
00:02:57,080 --> 00:02:58,320
خوبصورت، ہے نا؟
16
00:02:59,760 --> 00:03:01,600
آپ اس حد تک جا رہے ہیں۔
17
00:03:01,680 --> 00:03:03,560
ڈریگن دیوتا کی طاقت حاصل کرنے کے لیے۔
18
00:03:05,280 --> 00:03:06,640
یہ بالکل کس لیے ہے؟
19
00:03:08,000 --> 00:03:10,440
مجھے یقین نہیں ہے کہ آپ صرف اداکاری کر رہے ہیں۔
جیو ینگ کے حکم پر۔
20
00:03:12,040 --> 00:03:13,200
کس لیے؟
21
00:03:17,520 --> 00:03:19,160
قدرتی طور پر،
22
00:03:24,200 --> 00:03:27,320
آپ کو نیچے گھسیٹنے کے لیے
اس کھوکھلے الہی تخت سے۔
23
00:03:39,440 --> 00:03:40,320
جی لنگ!
24
00:03:43,560 --> 00:03:44,640
ٹھہرو۔
25
00:04:00,840 --> 00:04:02,640
مجھے استعمال کرنے پر مجبور نہ کریں۔
آپ پر پھر سے لفظوں کا جادو۔
26
00:04:05,120 --> 00:04:07,000
میری طاقت تمہاری طاقت سے کمزور ہو سکتی ہے
27
00:04:08,680 --> 00:04:11,880
لیکن میں آپ کے خلاف محافظ ہوں
اب ہر سیکنڈ.
28
00:04:11,960 --> 00:04:13,000
یہ اتنا آسان نہیں ہوگا۔
29
00:04:14,240 --> 00:04:15,400
آپ مجھے کنٹرول کرنے کے لئے.
30
00:05:02,320 --> 00:05:03,360
شیگوانگ۔
31
00:05:08,600 --> 00:05:09,680
شیگوانگ۔
32
00:05:10,320 --> 00:05:11,400
شیگوانگ۔
33
00:06:20,640 --> 00:06:21,960
وو شیگوانگ؟
34
00:06:38,320 --> 00:06:39,480
وو شیگوانگ۔
35
00:06:42,320 --> 00:06:43,520
وو شیگوانگ۔
36
00:06:45,160 --> 00:06:46,000
وو شیگوانگ۔
37
00:06:51,720 --> 00:06:54,520
یہ سب ٹھیک ہے۔ میں یہیں ہوں
38
00:07:02,600 --> 00:07:05,240
میں… میں…
39
00:07:05,760 --> 00:07:07,080
تمہیں کچھ کہنے کی ضرورت نہیں ہے۔
40
00:07:10,200 --> 00:07:11,280
میں سمجھتا ہوں۔
41
00:07:13,120 --> 00:07:13,960
میں…
42
00:07:17,400 --> 00:07:18,520
میں صرف…
43
00:07:19,480 --> 00:07:21,760
تھوڑا تھکا ہوا.
44
00:07:22,960 --> 00:07:23,960
میں چاہتا ہوں کہ تم ٹھہرو...
45
00:07:25,800 --> 00:07:26,920
میرے ساتھ
46
00:07:32,880 --> 00:07:36,120
تم پہلے کیوں نہیں چلے گئے؟
47
00:07:36,920 --> 00:07:38,760
میں اندھا ہوں۔
48
00:07:39,800 --> 00:07:41,520
میں کہاں جا سکتا تھا؟
49
00:07:54,320 --> 00:07:56,040
یہاں بہت سردی ہے۔
50
00:07:58,720 --> 00:08:00,680
میں گھر جانا چاہتا ہوں۔
51
00:08:05,560 --> 00:08:06,520
مجھے ڈر لگتا ہے۔
52
00:08:07,800 --> 00:08:08,880
ہم نہیں کریں گے۔
53
00:08:09,640 --> 00:08:11,440
آخرکار اسٹار اسٹون حاصل کریں۔
54
00:08:16,560 --> 00:08:17,880
یہ سب ٹھیک ہے۔
55
00:08:19,680 --> 00:08:21,400
کم از کم وو شیگوانگ
56
00:08:22,560 --> 00:08:24,160
چھوڑ دیا ہے
57
00:08:27,120 --> 00:08:28,400
محفوظ طریقے سے
58
00:08:32,520 --> 00:08:33,559
کیا آپ کو یاد ہے؟
59
00:08:35,320 --> 00:08:38,120
آپ کا اب بھی مجھ پر احسان ہے۔
60
00:08:39,799 --> 00:08:41,080
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
61
00:08:41,600 --> 00:08:42,720
ہمارے باہر نکلنے کے بعد مجھے ایک درخواست دیں۔
62
00:08:43,760 --> 00:08:44,680
ٹھیک ہے
63
00:08:53,120 --> 00:08:55,240
آگے بڑھو۔ جو بھی ہو،
64
00:08:56,240 --> 00:08:57,480
میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں یہ کروں گا۔
65
00:08:59,120 --> 00:09:00,280
میں کر دوں گا۔
66
00:09:02,640 --> 00:09:03,560
مت کرو…
67
00:09:04,800 --> 00:09:08,240
مجھ سے نفرت مت کرو۔
68
00:09:43,640 --> 00:09:44,480
یہ ابھی تک کام کیوں نہیں کر رہا ہے؟
69
00:09:59,800 --> 00:10:00,680
یہ کام کیا!
70
00:10:01,520 --> 00:10:03,480
ہماری خوش قسمتی ہے۔ اب ہم انہیں بچا سکتے ہیں۔
71
00:10:04,080 --> 00:10:05,120
چلو۔
72
00:10:13,640 --> 00:10:14,680
کیا ہوا؟
73
00:10:15,200 --> 00:10:16,280
کیا یہ بدروحوں کے ساتھ امتیازی سلوک ہے؟
74
00:10:32,560 --> 00:10:35,200
تیز روشنی کے ساتھ،
تمام برائیوں کو ختم ہونے دو!
75
00:11:14,760 --> 00:11:16,200
اچھی بات ہے کہ مجھے یہاں بھیجا گیا ہے۔
76
00:11:16,280 --> 00:11:17,800
اگر اس کی بجائے پتلی ہوا کیو ہوتی،
77
00:11:17,880 --> 00:11:19,760
وہ آپ کو لے جانے کے قابل نہیں ہوتا۔
78
00:11:22,520 --> 00:11:24,000
کھولو!
79
00:11:24,080 --> 00:11:26,160
کھولو! کھولو!
80
00:11:26,240 --> 00:11:28,280
میں ابھی تک یہاں سے باہر ہوں! کھولو!
81
00:11:36,200 --> 00:11:37,680
ماسٹر… ماسٹر الیون؟
82
00:11:55,520 --> 00:11:56,360
باپ؟
83
00:11:56,960 --> 00:11:57,920
چی، واپس جاؤ.
84
00:11:58,680 --> 00:11:59,760
یہ Xie Lingxi نہیں ہے۔
85
00:12:00,800 --> 00:12:01,840
وہ جیو ینگ ہے۔
86
00:12:04,360 --> 00:12:06,280
جیو ینگ ماسٹر الیون کیسے بنے؟
87
00:12:07,720 --> 00:12:08,720
زی لنگسی کی موت سے پہلے،
88
00:12:09,400 --> 00:12:12,360
اس نے اپنی آخری طاقت کو پیچھے چھوڑ دیا۔
اپنے مقبرے میں
89
00:12:12,440 --> 00:12:14,440
وو Shiguang کی حفاظت کے لئے.
90
00:12:14,960 --> 00:12:17,480
لیکن غیر متوقع طور پر، اس کی عظیم طاقت
91
00:12:18,000 --> 00:12:20,040
جیو ینگ کی روح کے ٹکڑے میں بھی کھینچا گیا۔
92
00:12:20,840 --> 00:12:23,080
کس نے سوچا ہوگا؟ ایک ہزار سال کے بعد،
93
00:12:23,960 --> 00:12:27,280
مجھے اب بھی موقع ملا
ستارہ پتھر میں جڑ پکڑنے کے لئے.
94
00:12:29,000 --> 00:12:30,480
ان تمام سالوں میں،
95
00:12:31,000 --> 00:12:32,600
وہ ڈبل پھول شکاری
96
00:12:32,680 --> 00:12:34,720
بہت سے تباہ کر چکے ہیں
میری روح کے ٹکڑے
97
00:12:34,800 --> 00:12:36,040
حقیر۔
98
00:12:36,120 --> 00:12:39,360
اور اب انہوں نے
خود کو میرے دروازے پر پہنچا دیا
99
00:12:40,600 --> 00:12:42,720
میں ان سب کو وہاں مرنے دوں گا۔
100
00:13:08,400 --> 00:13:09,360
باپ
101
00:13:13,960 --> 00:13:16,120
ابا، ہم کیا کریں؟
102
00:13:17,640 --> 00:13:18,480
میں اسے ہرا نہیں سکتا۔
103
00:13:20,120 --> 00:13:21,440
ہمت نہ ہاریں۔
104
00:13:21,520 --> 00:13:24,120
یہاں اپنے آپ کو بیوقوف بنانا بند کرو۔
105
00:13:24,640 --> 00:13:26,760
ستارہ کا پتھر بکھرنے والا ہے۔
106
00:13:27,400 --> 00:13:30,880
وہ ہمیشہ کے لیے اندر ہی اندر پھنس جائیں گے۔
107
00:13:31,960 --> 00:13:33,320
ایک چھوٹی چیونٹی بھی
108
00:13:33,920 --> 00:13:35,920
نیچے لا سکتے ہیں۔
ایک طاقتور ڈریگن یا ہاتھی۔
109
00:13:36,800 --> 00:13:38,200
یہاں تک کہ ایک مکھی بھی
110
00:13:38,720 --> 00:13:41,120
ایک بڑے درخت کو ہلا سکتا ہے۔
111
00:13:42,760 --> 00:13:44,120
چی،
112
00:13:44,840 --> 00:13:46,440
کیا آپ کو ہمارے خاندان کا نعرہ یاد ہے؟
113
00:13:48,480 --> 00:13:49,760
"اپنی پوری کوشش کرو۔"
114
00:13:51,920 --> 00:13:53,160
میں جانتا ہوں
115
00:13:54,520 --> 00:13:57,280
کہ اگرچہ آپ ہر وقت یہ کہتے ہیں،
116
00:13:58,320 --> 00:14:00,280
آپ نے واقعی اس کے ساتھ کبھی زندگی نہیں گزاری۔
117
00:14:01,880 --> 00:14:03,040
لیکن آج،
118
00:14:04,280 --> 00:14:05,840
میں آپ کو سکھاؤں گا کہ اس کا اصل مطلب کیا ہے۔
119
00:14:06,440 --> 00:14:08,600
اپنی پوری کوشش کرنے کے لیے۔
120
00:14:09,400 --> 00:14:12,680
یہ فائر اسٹرائیکر
نیسل قبیلے کا مقدس نمونہ ہے۔
121
00:14:12,760 --> 00:14:14,720
اس کا نام امبر ہے۔
122
00:14:16,440 --> 00:14:19,600
اگر یہ محسوس ہوتا ہے کہ آپ کا واقعی مطلب ہے۔
جو کچھ آپ کے پاس ہے اسے دینے کے لیے،
123
00:14:19,680 --> 00:14:20,800
یہ ایک طاقت کو جاری کرے گا
124
00:14:21,400 --> 00:14:22,960
جو کسی بھی چیز سے جل سکتا ہے۔
125
00:14:34,160 --> 00:14:37,520
Neasels واپس رینگنا چاہئے
ان کے سوراخ میں.
126
00:15:28,560 --> 00:15:31,640
نہیں!
127
00:15:33,920 --> 00:15:35,080
ابا جان!
128
00:15:35,800 --> 00:15:37,320
کمال ہے، باپ!
129
00:15:38,320 --> 00:15:40,080
آپ حیرت انگیز تھے۔ آپ نے جیو ینگ کو شکست دی۔
130
00:15:40,160 --> 00:15:42,480
ہمارا قبیلہ آخرکار مشہور ہونے والا ہے۔
131
00:15:42,560 --> 00:15:43,600
ہم نے ایک عظیم ہیرو پیدا کیا ہے۔
132
00:15:45,040 --> 00:15:46,120
یہ ایک ایسا اعزاز ہے۔
133
00:15:48,320 --> 00:15:49,360
کیا غلط ہے؟
134
00:15:50,320 --> 00:15:51,360
تم نادان بچے،
135
00:15:52,360 --> 00:15:54,080
آج کے بعد تمہیں کوئی نہیں مارے گا۔
136
00:15:55,640 --> 00:15:56,720
پھر کبھی
137
00:15:58,160 --> 00:16:00,320
- کیا آپ خاندانی نعرہ بھول گئے ہیں؟
- نہیں، میں نے نہیں کیا۔
138
00:16:00,840 --> 00:16:01,800
کیا آپ اپنی پوری کوشش کرنے میں ناکام نہیں ہوئے؟
139
00:16:01,880 --> 00:16:04,040
-میں… میں نے واقعی اپنی پوری کوشش کی۔
- تم…!
140
00:16:07,040 --> 00:16:08,600
باپ ابا، کیا ہوا؟
141
00:16:13,120 --> 00:16:14,440
اچھا لڑکا،
142
00:16:17,000 --> 00:16:18,520
مجھے امید ہے کہ آپ رکھیں گے۔
143
00:16:20,080 --> 00:16:22,000
آپ کے پاؤں زمین پر،
144
00:16:23,280 --> 00:16:24,920
ہر چیز کو سنجیدگی سے لیں،
145
00:16:26,600 --> 00:16:28,640
- اور ہمیشہ اپنی پوری کوشش کریں۔
- والد…
146
00:16:28,720 --> 00:16:29,800
ابا، اٹھو۔
147
00:16:29,880 --> 00:16:32,640
میں آپ کو وو شیگوانگ لے جاؤں گا۔
اس کے پاس ڈریگن دیوٹی کی طاقت ہے۔
148
00:16:32,720 --> 00:16:34,600
وہ آپ کو بچا سکتا ہے، باپ!
149
00:16:35,480 --> 00:16:36,520
ابا جان!
150
00:16:40,040 --> 00:16:41,040
ابا جان!
151
00:16:41,880 --> 00:16:42,880
والد…
152
00:16:49,680 --> 00:16:50,760
ابا جان!
153
00:16:50,840 --> 00:16:52,080
والد…
154
00:17:03,440 --> 00:17:04,400
والد…
155
00:17:18,599 --> 00:17:19,720
والد…
156
00:17:21,480 --> 00:17:22,599
میں وعدہ کرتا ہوں…
157
00:17:23,599 --> 00:17:25,560
میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں اپنی پوری کوشش کروں گا۔
158
00:17:25,640 --> 00:17:26,520
والد…
159
00:17:27,720 --> 00:17:29,400
میں پھر کبھی ایسا نہیں بنوں گا۔
160
00:17:30,040 --> 00:17:31,080
والد…
161
00:17:31,160 --> 00:17:33,280
-یاد رکھیں۔
- میں وعدہ کرتا ہوں ...
162
00:17:33,360 --> 00:17:35,760
-اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ جو بھی ہیں
- والد، میں وعدہ کرتا ہوں ...
163
00:17:35,840 --> 00:17:37,520
-یا آپ کتنے قابل ہیں،
- والد…
164
00:17:38,400 --> 00:17:41,960
اسے ہمیشہ سب کچھ دیں
آپ کے پاس ہے اور آپ اپنی پوری کوشش کر رہے ہیں۔
165
00:17:42,920 --> 00:17:45,320
تب ہی آپ بغیر کسی پچھتاوے کے رہ سکتے ہیں۔
166
00:18:43,440 --> 00:18:44,280
آپ چی.
167
00:18:50,840 --> 00:18:53,640
میں… میرا اب کوئی باپ نہیں ہے۔
168
00:19:04,000 --> 00:19:05,880
ہم اب اس وہم سے باہر ہیں۔
169
00:19:05,960 --> 00:19:07,360
وہ ابھی تک بے ہوش کیوں ہے؟
170
00:19:07,960 --> 00:19:09,160
پہلے اسے شیلن فرقے میں واپس لے جائیں۔
171
00:19:09,800 --> 00:19:11,120
میں وہاں اس کی جانچ کروں گا۔
172
00:19:16,040 --> 00:19:17,560
میں نے ٹکڑا پہلے ہی اپنے تیلی میں ڈال دیا ہے۔
173
00:19:18,520 --> 00:19:21,760
میرے artifact کیوں کر سکتے ہیں
اب بھی جیو ینگ کی بری چمک محسوس کرتے ہیں؟
174
00:19:22,480 --> 00:19:23,680
آئیے انہیں واپس لے جائیں۔
پہلے شیلن فرقے کی طرف۔
175
00:19:24,280 --> 00:19:26,000
ایک بار جب ہم ان دونوں میں بدل جاتے ہیں۔
جیو ینگ کے روح کے ٹکڑے،
176
00:19:26,720 --> 00:19:27,600
وہاں صرف ہو جائے گا
177
00:19:28,440 --> 00:19:30,160
دنیا میں تین رہ گئے
178
00:19:30,240 --> 00:19:33,440
لیکن وہ آخری تین
ابھی تک بالکل پتہ نہیں چلا ہے.
179
00:19:33,520 --> 00:19:34,360
کیا سر درد ہے.
180
00:19:41,000 --> 00:19:42,680
ہم کمانڈر لی کو لے رہے ہیں۔
پہلے شیلن فرقہ پر واپس جائیں۔
181
00:19:43,600 --> 00:19:44,480
تم چی،
182
00:19:45,240 --> 00:19:47,800
آپ کے والد ایک ہیرو تھے۔
183
00:19:48,320 --> 00:19:50,040
اس نے ہم سب کی جان بچائی۔
184
00:19:52,640 --> 00:19:53,720
خیال رکھنا۔
185
00:20:12,080 --> 00:20:13,080
شیگوانگ۔
186
00:20:16,680 --> 00:20:17,960
آپ دوبارہ؟
187
00:20:30,200 --> 00:20:31,200
ماسٹر
188
00:20:33,200 --> 00:20:34,400
تم بڑے ہو گئے ہو۔
189
00:20:41,120 --> 00:20:42,960
یہ صرف طاقت کا نشان ہے۔
190
00:20:43,040 --> 00:20:44,680
میں آپ کی حفاظت کے لیے پیچھے رہ گیا ہوں۔
191
00:20:46,120 --> 00:20:47,600
میں اس انسانی شکل کو زیادہ دیر تک نہیں رکھ سکتا۔
192
00:20:48,520 --> 00:20:49,680
میری حفاظت کرو؟
193
00:20:56,160 --> 00:20:57,720
تو تم نے ساری عمر میری حفاظت کی ہے۔
194
00:20:59,400 --> 00:21:02,120
کوئی تعجب نہیں وو Shiguang
ہمیشہ خطرے سے بچنے کا انتظام کرتا ہے۔
195
00:21:02,200 --> 00:21:04,400
یہ آپ کی حفاظت کا شکریہ تھا۔
196
00:21:05,640 --> 00:21:06,800
کہ مجھے قتل نہیں کیا گیا۔
197
00:21:07,320 --> 00:21:09,600
لعنت اس درندے کے جال پر۔
198
00:21:10,800 --> 00:21:11,840
کیا میں ٹھیک ہوں؟
199
00:21:14,040 --> 00:21:16,320
کوئی تعجب نہیں کہ اس نے صرف کام کیا۔
وو شیگوانگ کے خون کے ساتھ۔
200
00:21:17,960 --> 00:21:19,640
جیسا کہ آپ اب جانتے ہیں،
201
00:21:20,800 --> 00:21:22,520
میرے ہاتھ ایک بار خون سے رنگے ہوئے تھے۔
202
00:21:24,640 --> 00:21:26,200
گنہگاروں کے خون کے درمیان،
203
00:21:26,720 --> 00:21:27,960
میرا بھی وہاں ہے.
204
00:21:30,600 --> 00:21:31,920
میں بھی مجرموں میں سے تھا۔
205
00:21:40,840 --> 00:21:43,320
میرے پاس جو بھی یادیں تھیں۔
جب میں زندہ تھا اندر محفوظ ہیں.
206
00:21:43,840 --> 00:21:46,760
میرا خون میری اصلی شکل سے گونجتا ہے۔
207
00:21:47,360 --> 00:21:49,800
اور اپنے اندر دبی ہوئی یادوں کو جگاتا ہے۔
208
00:21:50,800 --> 00:21:51,880
اور وہ
209
00:21:52,400 --> 00:21:55,680
غلطی سے آپ سب کو گھسیٹ لیا۔
میری یادوں میں
210
00:21:56,720 --> 00:21:59,480
ماسٹر، ستارہ پتھر کے وہم میں،
211
00:22:00,000 --> 00:22:02,600
آپ نے کہا کہ آپ نے چی وین سے وعدہ کیا ہے۔
212
00:22:02,680 --> 00:22:04,480
آپ اس کے لیے کسی کی حفاظت کریں گے۔
213
00:22:07,800 --> 00:22:09,040
کون تھا؟
214
00:22:12,640 --> 00:22:14,080
آپ کو جواب پہلے ہی معلوم ہے،
215
00:22:15,960 --> 00:22:16,840
کیا تم نہیں
216
00:22:22,320 --> 00:22:23,560
اس نے آپ کو میری دیکھ بھال کے لیے کہا
217
00:22:24,280 --> 00:22:25,320
اور میری رہنمائی کریں.
218
00:22:26,520 --> 00:22:28,440
کیا اس کی وجہ یہ تھی کہ وہ خود کو مجرم محسوس کر رہا تھا۔
ذبح کرنے کے بعد
219
00:22:29,080 --> 00:22:30,520
سیلاب ڈریگن قبیلہ؟
220
00:22:33,840 --> 00:22:35,320
کیا آپ نے حقیقت نہیں دیکھی؟
221
00:22:36,800 --> 00:22:38,480
وہم میں؟
222
00:22:39,600 --> 00:22:41,040
چی وین وہ نہیں تھا۔
223
00:22:41,960 --> 00:22:43,360
جس نے سیلابی ڈریگنوں کو ذبح کیا۔
224
00:22:45,600 --> 00:22:47,240
مجرم
225
00:22:48,440 --> 00:22:50,400
ہمیشہ تلاش کر رہا تھا
ڈریگن کی اولاد کے لیے۔
226
00:22:55,200 --> 00:22:56,240
میں…
227
00:22:59,440 --> 00:23:01,120
کیا میں چی وین کا بچہ ہوں؟
228
00:23:01,200 --> 00:23:02,680
ہرگز نہیں۔
229
00:23:04,840 --> 00:23:06,080
تم اس کے چھوٹے بھائی ہو۔
230
00:23:07,840 --> 00:23:11,000
آپ دسویں ڈریگن بیٹے ہیں۔
231
00:23:17,560 --> 00:23:18,680
شیگوانگ،
232
00:23:19,520 --> 00:23:23,520
آپ کو ڈریگن پیمانے کا پیدائشی نشان یاد ہے۔
آپ کے سینے پر، ٹھیک ہے؟
233
00:23:26,120 --> 00:23:28,360
نو ڈریگن سے پہلے
اپنے آپ کو قربان کر دیا
234
00:23:29,360 --> 00:23:32,560
اور ایک وسیع پہاڑی سلسلے میں تبدیل ہو گیا۔
جیو ینگ کو سیل کرنے کے لیے،
235
00:23:33,240 --> 00:23:35,920
ان میں سے ہر ایک کو ہٹا دیا گیا
ان کا سب سے قیمتی ریورس پیمانہ۔
236
00:23:36,440 --> 00:23:37,680
وہ ترازو آپس میں مل گئے۔
237
00:23:38,200 --> 00:23:39,640
اور ڈریگن سٹون بن گیا۔
238
00:23:40,720 --> 00:23:42,720
میں کھڑا دیکھتا رہا۔
جیسا کہ ڈریگن سٹون نے جنم دیا۔
239
00:23:44,720 --> 00:23:45,960
اور یوں آپ وجود میں آئے۔
240
00:23:46,880 --> 00:23:48,320
آپ دنیا کے ہیں۔
241
00:23:50,160 --> 00:23:51,440
دسویں ڈریگن.
242
00:23:55,000 --> 00:23:56,040
میں ڈریگن ہوں؟
243
00:23:57,800 --> 00:23:59,200
جب سے سیلاب کے ڈریگن
مٹا دیا گیا،
244
00:23:59,800 --> 00:24:01,000
ان تمام دہائیوں سے،
245
00:24:01,840 --> 00:24:04,920
میں نے ہر دن رات گزاری ہے۔
ان منتروں کی تربیت جو آپ نے مجھے سکھائی۔
246
00:24:40,560 --> 00:24:42,480
ڈریگن سے میری نفرت
وہی تھا جس نے مجھے جاری رکھا،
247
00:24:43,800 --> 00:24:46,040
اس تکلیف دہ زندگی کو گھسیٹتے ہوئے
248
00:24:48,880 --> 00:24:50,000
اور اب، اس سارے عرصے کے بعد،
249
00:24:52,640 --> 00:24:54,280
تم مجھے بتا رہے ہو
250
00:24:54,360 --> 00:24:55,680
میں ڈریگن ہوں؟
251
00:24:57,200 --> 00:24:58,600
میں ڈریگن ہوں؟
252
00:25:04,240 --> 00:25:06,080
تو سیلابی ڈریگن نہیں تھے۔
چی وین کی وجہ سے مٹ گیا۔
253
00:25:11,720 --> 00:25:12,960
یہ میری وجہ سے تھا!
254
00:25:28,560 --> 00:25:30,520
یہاں تک کہ مجھے احساس نہیں ہوا۔
255
00:25:30,600 --> 00:25:32,680
وہ شیلن فرقے کے شکاری
256
00:25:33,400 --> 00:25:35,280
اصل میں جیو ینگ بھیس میں تھے۔
257
00:25:37,000 --> 00:25:38,120
میں نے سوچا کہ ڈریگن دیوتا…
258
00:25:42,480 --> 00:25:43,520
چی وین؟
259
00:25:46,720 --> 00:25:47,880
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
260
00:25:49,680 --> 00:25:50,560
کچھ نہیں
261
00:25:51,880 --> 00:25:52,840
ماسٹر،
262
00:25:55,960 --> 00:25:57,960
تم نے مجھے جلدی کیوں نہیں بتایا
263
00:25:59,600 --> 00:26:00,480
شیگوانگ،
264
00:26:02,480 --> 00:26:05,280
آپ کی پیدائش ایک بھاری ذمہ داری سے منسلک تھی۔
شروع سے
265
00:26:06,280 --> 00:26:09,320
میں آپ کے پاس چاہتا تھا۔
266
00:26:10,760 --> 00:26:12,000
ایک لاپرواہ بچپن
267
00:26:12,080 --> 00:26:14,320
اس سے پہلے کہ آپ حقیقت سیکھیں۔
268
00:26:15,160 --> 00:26:16,640
میں نے کبھی توقع نہیں کی تھی۔
269
00:26:16,720 --> 00:26:18,960
آپ کی شناخت تباہی لائے گی۔
سیلاب ڈریگن کے لئے.
270
00:26:22,200 --> 00:26:23,640
ڈریگن دیوتا کی طاقت
271
00:26:23,720 --> 00:26:26,600
پہلے ہی شروع ہو چکا ہے
آپ کے جسم میں داخل ہونا، ہے نا؟
272
00:26:29,560 --> 00:26:30,560
اس کا جسم؟
273
00:26:31,920 --> 00:26:35,240
کیا ڈریگن دیوتا کی طاقت نہیں ہے؟
نماز کی موتیوں میں ذخیرہ کیا؟
274
00:26:35,320 --> 00:26:36,640
ہرگز نہیں۔
275
00:26:38,960 --> 00:26:40,200
پہلے ترازو۔
276
00:26:40,840 --> 00:26:42,080
پھر پنجے۔
277
00:26:42,160 --> 00:26:43,560
پھر سینگ۔
278
00:26:44,480 --> 00:26:45,760
اور آخر میں، آنکھیں.
279
00:26:46,280 --> 00:26:49,160
ہر بار کا ایک حصہ
ڈریگن دیوتا کی طاقت آپ کے جسم میں داخل ہوتی ہے،
280
00:26:49,240 --> 00:26:50,600
پنکھڑی کے سائز کا پیمانہ کا نشان
281
00:26:50,680 --> 00:26:53,080
آپ کی پیشانی پر ظاہر ہوگا۔
282
00:26:54,560 --> 00:26:55,760
یہ نشانی ہے۔
283
00:26:56,680 --> 00:26:59,080
کہ آپ آہستہ آہستہ ڈریگن بن رہے ہیں۔
284
00:26:59,680 --> 00:27:01,600
ایک بار جب آپ چاروں حصص جمع کر لیں۔
ڈریگن دیوتا کی طاقت کا،
285
00:27:02,120 --> 00:27:03,800
آپ ایک حقیقی ڈریگن بن جائیں گے۔
286
00:27:03,880 --> 00:27:05,040
پھر،
287
00:27:06,200 --> 00:27:08,160
آپ قدرتی طور پر سب کچھ سمجھ جائیں گے۔
288
00:27:08,960 --> 00:27:11,840
ابھی کے لیے، میں آپ کو ایک ہاتھ دیتا ہوں۔
289
00:27:11,920 --> 00:27:14,760
دوسرا حصہ حاصل کرنے میں
ڈریگن دیوتا کی طاقت کا۔
290
00:27:55,760 --> 00:27:57,360
کیا وہ Xiaowei کی طرح ختم ہو جائے گا؟
291
00:27:58,600 --> 00:28:00,280
ایک بار ڈریگن دیوتا کی طاقت
جسم چھوڑ دیتا ہے،
292
00:28:01,400 --> 00:28:02,920
کوئی واپسی نہیں ہے.
293
00:28:37,520 --> 00:28:38,520
پرانا دوست،
294
00:28:39,440 --> 00:28:40,280
میں یہاں ہوں
295
00:28:45,480 --> 00:28:46,560
میں نے یہ کیا۔
296
00:28:48,480 --> 00:28:49,720
ستارہ کا پتھر پھر مکمل ہو گیا،
297
00:28:50,560 --> 00:28:51,440
اور یہ دوبارہ چمک رہا ہے.
298
00:28:52,040 --> 00:28:53,640
کیا آپ میرے قبیلوں کو آزاد کر سکتے ہیں؟
299
00:28:54,240 --> 00:28:55,760
اب petrification سے؟
300
00:29:00,520 --> 00:29:01,640
میں نہیں کر سکتا
301
00:29:04,480 --> 00:29:05,600
کیا تم اب بھی مجھ سے نفرت کرتے ہو؟
302
00:29:18,680 --> 00:29:21,480
آپ ستارے کے پتھر میں پیدا ہوئے تھے۔
اپنے دل میں پوری دنیا کے ساتھ۔
303
00:29:23,080 --> 00:29:25,080
لیکن میری وجہ سے،
304
00:29:25,160 --> 00:29:27,600
دنیا آپ کو برائی کے طور پر دیکھنے آئی ہے۔
305
00:29:27,680 --> 00:29:28,800
تمہیں مجھ سے نفرت کرنی چاہیے۔
306
00:29:28,880 --> 00:29:30,320
میں گنہگار ہوں
307
00:29:36,000 --> 00:29:36,960
لیکن براہ کرم،
308
00:29:38,200 --> 00:29:39,160
میرے قبیلے والوں کو بچاؤ۔
309
00:29:40,040 --> 00:29:43,040
وہ بے قصور ہیں۔
وہ بہت زیادہ تکلیف میں ہیں۔
310
00:29:59,800 --> 00:30:01,040
میں نے تم سے کبھی نفرت نہیں کی۔
311
00:30:03,680 --> 00:30:05,040
میں بس یہ نہیں کر سکتا۔
312
00:30:06,520 --> 00:30:09,920
پیٹریفیکیشن کا جادو
الٹا نہیں جا سکتا.
313
00:30:10,000 --> 00:30:11,760
زمانہ قدیم سے،
314
00:30:12,680 --> 00:30:14,120
یہ ہمیشہ کیس رہا ہے.
315
00:30:16,120 --> 00:30:17,200
یہ ناممکن ہے۔
316
00:30:19,440 --> 00:30:20,840
یہ ناممکن ہے۔
317
00:30:20,920 --> 00:30:22,840
ماسٹر چی وین نے مجھے بتایا
318
00:30:23,360 --> 00:30:24,800
سٹار پتھر کو تلاش کرنے کے لئے.
319
00:30:24,880 --> 00:30:26,560
جب تک ستارہ پتھر
اس دنیا میں اب بھی موجود ہے
320
00:30:26,640 --> 00:30:28,040
اب بھی امید ہے.
321
00:30:28,120 --> 00:30:29,120
ستارہ پتھر تلاش کریں،
322
00:30:29,200 --> 00:30:32,760
پیٹریفیکیشن کو کالعدم کریں،
اور اپنے گناہوں کی تلافی کریں۔
323
00:30:32,840 --> 00:30:34,280
اس نے کہا
324
00:30:35,160 --> 00:30:37,000
ستارہ کا پتھر میرے قبیلوں کو بچا سکتا ہے۔
325
00:30:37,760 --> 00:30:39,720
میں نے چی وین سے یہ کہنے کو کہا۔
326
00:30:42,000 --> 00:30:42,920
پھر،
327
00:30:44,000 --> 00:30:45,680
تم نے خود کو قید کر لیا
بلیک واٹر دریا میں.
328
00:30:46,880 --> 00:30:48,280
تمہاری مرضی ٹوٹ چکی تھی۔
329
00:30:48,800 --> 00:30:50,160
تم صرف مرنا چاہتے تھے۔
330
00:30:51,080 --> 00:30:52,440
تو میں نے سوچا۔
331
00:30:53,240 --> 00:30:54,880
کہ شاید اگر آپ کو امید تھی،
332
00:30:55,880 --> 00:30:57,640
تم زندہ رہو گے۔
333
00:31:01,880 --> 00:31:02,880
میں اب سمجھتا ہوں۔
334
00:31:03,920 --> 00:31:05,840
تم وو زکی سے جھوٹ بولتے رہے،
335
00:31:06,800 --> 00:31:07,800
یہ کہہ کر کہ تم اس سے نفرت کرتے ہو،
336
00:31:08,800 --> 00:31:10,280
لیکن واقعی،
337
00:31:10,880 --> 00:31:13,600
آپ کو ڈر تھا کہ ایک بار وہ سیکھ گیا
کہ پیٹریفیکیشن کو ختم نہیں کیا جا سکتا،
338
00:31:13,680 --> 00:31:15,840
وہ زندہ رہنے کی خواہش کھو دے گا۔
339
00:31:16,360 --> 00:31:18,600
آپ نے مرنے کا انتخاب کیا۔
340
00:31:18,680 --> 00:31:20,520
تو وو Zhiqi زندہ رہ سکتا ہے.
341
00:31:25,080 --> 00:31:25,920
ماسٹر…
342
00:31:26,920 --> 00:31:29,360
امید ایک درخت کی مانند ہے۔
جو تباہ شدہ ریت میں اگتا ہے۔
343
00:31:31,520 --> 00:31:33,000
مثال کے طور پر کرائینگ ایلم کو ہی لیں۔
344
00:31:34,000 --> 00:31:37,560
اگرچہ یہ جڑ پکڑ لیتا ہے
داغ دار اور پھٹی ہوئی مٹی میں گہری،
345
00:31:38,640 --> 00:31:41,680
اس کی شاخیں اب بھی روشنی کی طرف چڑھتی ہیں۔
346
00:32:02,120 --> 00:32:03,280
صرف امید کے ساتھ
347
00:32:04,280 --> 00:32:06,760
مردہ لکڑی دوبارہ شاخیں ڈال سکتی ہے۔
348
00:32:08,920 --> 00:32:10,120
امید بھی ایک بیج کی طرح ہے۔
349
00:32:11,280 --> 00:32:12,960
اسے بڑھنے کے لیے وقت درکار ہے
350
00:32:14,000 --> 00:32:15,640
اور ٹھیک ہونے کا وقت۔
351
00:32:18,120 --> 00:32:19,880
جب موسم سرما گزر جاتا ہے،
352
00:32:21,200 --> 00:32:23,960
-ری یونین آئے گا۔
-Xizai؟
353
00:32:29,040 --> 00:32:30,880
لیکن جو تم نے مجھے دیا۔
354
00:32:34,320 --> 00:32:35,520
ایک بیج نہیں تھا.
355
00:32:36,720 --> 00:32:38,880
یہ ایک بے جان پتھر تھا۔
356
00:32:39,600 --> 00:32:41,720
اسی لیے آیا ہوں۔
آپ کو سچ بتانے کے لئے.
357
00:32:42,920 --> 00:32:45,120
ان پچھلی صدیوں کی رنجشیں۔
358
00:32:46,000 --> 00:32:47,480
اب ختم ہونا چاہئے.
359
00:32:52,560 --> 00:32:53,400
بائی زی،
360
00:32:54,840 --> 00:32:56,600
میری ایک آخری خواہش ہے۔
361
00:32:58,040 --> 00:32:59,960
براہ کرم ماسٹر ڈریگن دیوتا سے پوچھیں۔
362
00:33:02,560 --> 00:33:04,760
میرے خوف زدہ قبیلوں کو تباہ کرنے کے لیے۔
363
00:33:05,920 --> 00:33:07,080
انہیں تباہ کر دو۔
364
00:33:10,120 --> 00:33:11,440
انہیں رکھو
365
00:33:13,000 --> 00:33:14,640
ان کی مصیبت سے باہر.
366
00:33:22,200 --> 00:33:23,200
پرانا دوست۔
367
00:33:25,120 --> 00:33:26,120
پرانے دوست…
368
00:33:54,840 --> 00:33:55,920
تم بوڑھے گیزر۔
369
00:33:57,360 --> 00:33:59,680
جب ہم پہلے پیتے تھے،
370
00:34:01,400 --> 00:34:02,760
ایک لمحے کے لیے،
371
00:34:03,720 --> 00:34:06,640
مجھے واقعی ایسا لگا جیسے آپ دوست ہوں۔
میں کچھ بھی بتا سکتا تھا۔
372
00:34:13,360 --> 00:34:14,239
ماسٹر…
373
00:35:01,080 --> 00:35:02,120
شیگوانگ،
374
00:35:02,840 --> 00:35:06,160
آپ اس دنیا میں واحد ہیں۔
میں اب بھی جانے نہیں دے سکتا۔
375
00:35:06,240 --> 00:35:07,720
اگرچہ میں چلا گیا ہوں،
376
00:35:08,400 --> 00:35:09,800
ستارہ کا پتھر باقی ہے۔
377
00:35:10,320 --> 00:35:11,760
اگر آپ خود کو پاتے ہیں۔
ایک دن سخت مشکلات میں،
378
00:35:12,480 --> 00:35:14,040
یہ ابھی تک ایک بار آپ کی مدد کر سکتا ہے.
379
00:35:15,560 --> 00:35:16,920
لیکن یہ یاد رکھیں۔
380
00:35:17,000 --> 00:35:19,040
اسٹار اسٹون کی طاقت بہت زیادہ ہے۔
381
00:35:19,120 --> 00:35:20,320
اسے جلدی سے استعمال نہ کریں۔
382
00:35:21,760 --> 00:35:22,760
ماسٹر…
383
00:35:35,840 --> 00:35:36,880
رک جاؤ۔
384
00:35:52,120 --> 00:35:53,160
یوآن ووہو،
385
00:35:53,240 --> 00:35:56,400
آپ کے نام کا مطلب ایک نعمت تھا۔
386
00:35:57,080 --> 00:36:00,160
لیکن اب، آپ جیو ینگ کے پیادے بن گئے ہیں،
387
00:36:00,920 --> 00:36:02,720
دنیا پر تباہی لانا.
388
00:36:04,360 --> 00:36:07,000
Xiaowei اور Wu Zhiqi،
389
00:36:07,080 --> 00:36:09,240
آپ کی ہیرا پھیری سے کارفرما،
390
00:36:09,320 --> 00:36:11,880
دونوں نیچے چلے گئے
خود کو تباہ کرنے کا راستہ۔
391
00:36:11,960 --> 00:36:13,480
ماسٹر ڈریگن دیوتا،
392
00:36:14,480 --> 00:36:15,720
آپ کو یہ غلط ملا۔
393
00:36:16,880 --> 00:36:19,160
میرا نام اب یوآن ووہو ہے۔
394
00:36:19,880 --> 00:36:21,400
"Wuhuo" جیسا کہ "کچھ حاصل نہیں کرنا۔"
395
00:36:22,400 --> 00:36:24,040
میں کافی عرصے سے ایک احساس میں آیا ہوں۔
396
00:36:24,640 --> 00:36:28,360
زندگی عارضی اور بھری ہوئی ہے۔
ہر قسم کی تکلیف کے ساتھ.
397
00:36:29,160 --> 00:36:33,440
جس کا پیچھا کرتے ہوئے کوئی زندگی بھر گزار دے،
آخر میں، یہ سب کچھ بھی نہیں ہے.
398
00:36:33,520 --> 00:36:36,280
صرف اب مزید چمٹے رہنے سے
حاصل کرنے اور قبضہ کرنے کے لئے
399
00:36:36,360 --> 00:36:38,440
کیا کوئی نقصان کے خوف سے روک سکتا ہے؟
400
00:36:39,080 --> 00:36:40,960
صرف نقصان اور فائدہ کے ساتھ
401
00:36:41,760 --> 00:36:44,760
کیا کوئی اپنے حقیقی نفس سے سچا رہ سکتا ہے؟
402
00:36:47,280 --> 00:36:48,560
میں نے کبھی نہیں سوچا۔
403
00:36:50,400 --> 00:36:51,640
تم واپس آؤ گے.
404
00:36:52,880 --> 00:36:54,320
تمہیں کبھی واپس نہیں آنا چاہیے تھا۔
405
00:37:58,960 --> 00:37:59,920
یہ کیا ہے؟
406
00:38:00,960 --> 00:38:03,400
کیا آپ تناؤ محسوس کرنا شروع کر رہے ہیں؟
407
00:38:04,440 --> 00:38:06,720
آپ کے پاس زیادہ نہیں ہے۔
شیطانی طاقت باقی ہے، کیا آپ؟
408
00:38:16,320 --> 00:38:18,400
بلیک واٹر ندی کا پانی
409
00:38:18,480 --> 00:38:20,600
شیطانی طاقت کو جذب کر سکتا ہے۔
410
00:38:21,120 --> 00:38:24,200
وو زیکی نے اس وقت خود کو یہاں قید کر لیا تھا۔
411
00:38:25,520 --> 00:38:27,040
کیونکہ وہ مرنا چاہتا تھا۔
412
00:38:28,040 --> 00:38:29,120
تو،
413
00:38:31,320 --> 00:38:33,160
اس لیے تم نے مجھے یہاں پر جان بوجھ کر لایا ہے۔
414
00:38:33,960 --> 00:38:35,840
اتنے سال گزر گئے،
415
00:38:37,840 --> 00:38:40,040
لیکن آپ ہمیشہ کی طرح غیر محفوظ ہیں۔
416
00:39:19,600 --> 00:39:22,240
غضبناک ریت کا طوفان، مجھے اپنی طاقت عطا کر۔
417
00:40:09,120 --> 00:40:10,520
ڈریگن دیوتا کی طاقت؟